di Hamelin Associazione Culturale

Una bibliografia, divisa per fasce d’età (dai 3 anni in su), dedicata ad adattamenti, riscritture, rielaborazioni delle opere del più grande scrittore, drammaturgo e poeta inglese. Un agile strumento per tutti gli insegnanti che volessero partecipare a “Libriamoci: giornate di lettura nelle scuole” (24/29 ottobre 2016) con un’iniziativa dedicata a Shakespeare.

Dai 3 anni

  • Jennifer Adams, Romeo e Giulietta. Il mio primo libro sui numeri. Shakespeare per i più piccoli, White Star, 2016

Dai 7 anni

  • VV., PaperAmleto e altre storie ispirate a William Shakespeare, Giunti, 2016
  • Alba Meo, Desideria Guicciardini, La tempesta, Lapis, 2012
  • Francesca Cavallo, Philp Giordano, Romeo e Giulietta, White Star, 2014
  • Idalberto Fei, Anna Forlati, Racconti d’inverno di William Shakespeare, La Nuovafrontiera Junior, 2015
  • Laura Tosi, Desideria Guicciardini, Il mercante di Venezia, Lapis, 2015
  • Leon Garfield, Cecco Mariniello, Le storie di William Shakespeare, Nuove Edizioni Romane, 2010 (vol. 1-2)
  • Lina Maria Ugolini, Pia Valentinis, Shakespeare e la tempesta del guanto mascherato, Edizione rueBallu, 2013
  • Roberto Piumini, Sara Not, Romeo e Giulietta da William Shakespeare, EL, 2015
  • Yelena Brysenkova, Romeo e Giulietta. Classici ben svolti, Gallucci, 2015

Dai 10 anni

  • Charles Lamb, Mary Lamb, Rita Petruccioli, Shakespeare raccontato ai bambini. Sogno di una notte di mezza estate e altre storie, Mondadori, 2016
  • Daniele Aristarco, Sara Not, Shakespeare in shorts. Dieci storie di William Shakespeare, Einaudi Ragazzi, 2016
  • Jan Hollm, Andrej Dugin, Amleto, Salani, 2014
  • Maddalena Pennacchia, Shakespeare e il sogno di un’estate, Lapis, 2009
  • Pier Luigi Coda, William Shakespeare al Castello della Pietra, Effatà, 2016
  • Silvana Gandolfi, La tartaruga che amava Shakespeare, Salani, 2006

Dai 12 anni

  • Elise Broach, Il diamante di Shakespeare, Piemme, 2013
  • Gianni De Luca, Raoul Traverso, Amleto, Black Velvet, 2012 (fumetto)
  • Gianni De Luca, Raoul Traverso, Romeo e Giulietta, Black Velvet, 2012 (fumetto)

Dai 14 anni

  • Baz Luhrmann, Romeo + Juliet, USA, 1996 (film)
  • Elizabeth Laban, Io sono la neve, Rizzoli, 2014
  • Jerome Robbins e Robert Wise, West Side Story, USA, 1961 (musical)
  • John Madden, Shakespeare in Love, USA/GB, 1998 (film)
  • Marie-Aude Murail, 3000 modi per dire ti amo, Giunti, 2016
  • Nick Hornby, Shakespeare scriveva per soldi. Diario di un lettore, Guanda, 2010

[L’immagine è di Rita Petruccioli, tratta da Shakespeare raccontato ai bambini. Sogno di una notte di mezza estate e altre storie, Mondadori, 2016]