{"id":998,"date":"2015-06-23T11:33:01","date_gmt":"2015-06-23T11:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/?p=998"},"modified":"2015-06-23T11:33:01","modified_gmt":"2015-06-23T11:33:01","slug":"diffidate-dalle-parole-uno-spettacolo-itinerante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/?p=998","title":{"rendered":"Diffidate dalle parole: uno spettacolo itinerante"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">di Nicola Baudo &#8211; Lemma Press<\/span><\/p>\n<p>A vent\u2019anni dalla scomparsa del poeta e drammaturgo <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Jean_Tardieu\" target=\"_blank\"><strong>Jean Tardieu<\/strong><\/a> (1903-1995), una delle figure centrali del Novecento francese (fu pupillo di Martin du Gard e Gide, amico di Queneau e Ionesco, di Vittorini e Ungaretti), il <a href=\"http:\/\/www.teatroarsenale.it\/\" target=\"_blank\"><strong>Teatro Arsenale<\/strong><\/a>, insieme all\u2019<a href=\"http:\/\/milano.unicatt.it\/\" target=\"_blank\"><strong>Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore<\/strong><\/a> di Milano e alle <a href=\"http:\/\/www.lemmapress.com\/\" target=\"_blank\"><strong>Edizioni Lemma Press<\/strong><\/a>, ha promosso <a href=\"http:\/\/www.lemmapress.com\/catalogo\/news\/\" target=\"_blank\"><strong>un ciclo di eventi<\/strong><\/a> dedicato all&#8217;autore (<strong>8-13 giugno 2015<\/strong>):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>la presentazione di \u00abDiffidate dalle parole: sei pi\u00e8ces\u00bb<\/strong> (Edizioni Lemma Press, 2015, a cura di Federica Locatelli, docente di Letteratura francese presso l\u2019Universit\u00e0 Cattolica di Milano e Brescia), che costituisce la prima traduzione italiana delle commedie pi\u00f9 famose dell&#8217;autore dalla sua dipartita nel &#8217;96;<\/li>\n<li><strong>lo spettacolo \u00abFantasia Tardieu\u00bb, basato su \u00abDiffidate dalle parole: sei pi\u00e8ces\u00bb<\/strong> (adattamento e regia Marina Spreafico, con Claudia Lawrence, Giovanni Di Piano), il quale verr\u00e0 riproposto il 15 luglio all\u2019Elfo di Milano nella cornice degli eventi programmati per l\u2019Expo.<\/li>\n<li><strong>lo spettacolo \u00abDe quoi parlez-vous?\u00bb<\/strong>, della compagnia francese \u00abC\u2019est-pas-du jeu\u00bb (150 repliche nel 2014 alla Manufacture des Abbesses et al Th\u00e9\u00e2tre du Lucernaire di Parigi).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Visto il successo degli eventi citati, l\u2019Universit\u00e0 Cattolica e le Edizioni Lemma Press propongono un nuovo progetto per l\u2019<strong>anno scolastico 2015\/2016<\/strong>: <strong>uno spettacolo itinerante in Lombardia<\/strong>, dal titolo \u00abDiffidate dalle parole\u00bb, da realizzare <strong>in collaborazione con universit\u00e0 e licei<\/strong>. L&#8217;iniziativa prevede l\u2019<strong>intervento preliminare della docente Federica Locatelli<\/strong> <strong>e degli attori nelle aule dei licei per coinvolgere gli studenti e prepararli allo spettacolo in teatro<\/strong>.<\/p>\n<p>Realizzato da una troupe di cinque attori diplomati presso la Scuola dell\u2019Arsenale, lo spettacolo \u00e8 costituito da 5 brevi pi\u00e8ces di Jean Tardieu (Finite le vostre frasi, Oswald e Zena\u00efde, Di cosa si tratta?, Lo Sportello, La Sonata e i tre Signori), il cui vero protagonista \u00e8 il linguaggio. Autentico mago della parola, Jean Tardieu si diverte infatti con l\u2019uso e le possibilit\u00e0 dello strumento espressivo, creando una nuova lingua capace di suggerire, ironicamente, la \u00abdiffidenza\u00bb nei confronti della comunicazione quotidiana. Le pi\u00e8ces tardiviane, cariche di derisione e poesia, pongono quesiti universalmente validi e, al tempo stesso, divertono mediante una comicit\u00e0 genuina, facilmente fruibile, fatta di dialoghi e personaggi ereditati dalla pi\u00f9 grande tradizione drammaturgica francese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno spettacolo teatrale itinerante rivolto agli studenti delle scuole secondarie di secondo grado per l&#8217;anno scolastico 2015\/2016, basato sull&#8217;opera del drammaturgo Jean Tardieu, da poco ripubblicata in Italia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19],"tags":[26,59,39,60,81],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}