{"id":9072,"date":"2018-07-23T13:56:50","date_gmt":"2018-07-23T13:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/?p=9072"},"modified":"2018-07-23T13:56:50","modified_gmt":"2018-07-23T13:56:50","slug":"una-valigia-piena-di-figure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/?p=9072","title":{"rendered":"Una valigia piena di figure"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">di Monica Monachesi<\/span><\/p>\n<p>Vi proponiamo un estratto dell&#8217;articolo pubblicato sul blog della casa editrice <a href=\"https:\/\/www.topipittori.it\/it\/topipittori\/una-valigia-piena-di-figure\" target=\"_blank\"><strong>Topipittori<\/strong><\/a>, e vi rimandiamo al link per completare la lettura. <strong>Monica Monachesi<\/strong> approfondisce il lavoro di <strong>Francisca Y\u00e1\u00f1ez<\/strong> sulle storie di rifugiati, di viaggio e migrazioni (attraverso diversi linguaggi ed esperienze: libri illustrati, mostre, laboratori e incontri con i ragazzi), con attenzione verso etnie ed et\u00e0 diverse, ma soprattutto verso i bambini.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Un Paese senza nome, molti Paesi senza nome quelli dei tanti migranti, rifugiati, persone, creature in cammino per attraversare acque, terre, distese interminabili segnate da confini, per rifugiarsi nel mondo, in cerca di protezione e di un\u2019altra possibilit\u00e0. <em>Da un Paese senza nome<\/em> \u00e8 il progetto di Francisca Ya\u00f1ez che da sempre, \u00e8 impegnata nella testimonianza attiva, attraverso l\u2019illustrazione e l\u2019arte. Una mostra, un racconto d\u2019infanzia in prima persona, un laboratorio che viene fuori da una valigia piena di figure e passaporti, per ascoltare, riflettere, confrontare e infine: esprimere.<\/p>\n<p>Francisca Y\u00e1\u00f1ez \u00e8 un\u2019illustratrice conosciuta a livello internazionale e per condurre i suoi laboratori d\u2019arte viaggia anche oggi, nelle scuole di diversi Paesi, con una valigia piena di figurine, passaporti e piccoli oggetti. I suoi libri sono sempre rivolti a quella dimensione interiore che al tempo stesso \u00e8 \u00e0ncora di salvezza, gemma salvifica nelle pi\u00f9 estreme difficolt\u00e0. Francisca ha illustrato anche racconti dedicati ai bambini rifugiati (come il bellissimo <em>Otro pa\u00eds<\/em>, Mar\u00eda Jos\u00e9 Ferrada, Planeta 2016, o <em>Ana<\/em> (<em>Reimaginando el diario de Ana Frank<\/em>) Marjorie Agos\u00edn, Das Kapital Ediciones 2015.<\/p>\n<p> Del suo lavoro lei stessa afferma: <em>Sento che ogni volta faccio la stessa cosa: racconto storie unendo figurine di carta. In maniera naturale il mio lavoro \u00e8 andato verso direzioni che mi permettono di rendere visibili le storie di chi non ha un proprio posto nel mondo.<\/em><\/p>\n<p>Ho conosciuto questa mostra quando fu esposta a Santiago, in Cile, presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura. Ho studiato tutto da qualche foto che non cessavo di osservare: gli sguardi, i gesti, gli abiti, ogni dettaglio di quei personaggi di carta attirava la mia attenzione, come se tutti, solo con la loro presenza, mi imponessero di domandarmi chi fossero, da dove venissero, da chi si separavano o con chi si ricongiungevano. Mi chiedevano di leggere le loro storie e mi sentivo immersa in un silenzio pieno di poesia, che si riempiva di tenerezza, di attenzione a queste vite. Ed erano \u2018solo\u2019 figurine di carta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.topipittori.it\/it\/topipittori\/una-valigia-piena-di-figure\" target=\"_blank\"><strong>Continua la lettura sul blog dei Topipittori&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monica Monachesi approfondisce il lavoro di Francisca Y\u00e1\u00f1ez sulle storie di rifugiati, di viaggio e migrazioni (attraverso diversi linguaggi ed esperienze: libri illustrati, mostre, laboratori e incontri con i ragazzi), con attenzione verso etnie ed et\u00e0 diverse, ma soprattutto verso i bambini.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[79,59],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}