{"id":3475,"date":"2016-06-06T09:52:00","date_gmt":"2016-06-06T09:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/?p=3475"},"modified":"2016-06-06T09:52:00","modified_gmt":"2016-06-06T09:52:00","slug":"romeo-and-juliet-per-i-ragazzi-dellistituto-penale-minorile-di-nisida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/?p=3475","title":{"rendered":"&#8220;Romeo and Juliet&#8221; per i ragazzi dell\u2019Istituto Penale Minorile di Nisida"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">della Redazione<\/span><\/p>\n<p>Nella mattina di<strong> marted\u00ec 7 giugno 2016 <\/strong>&#8211; a partire dalle ore 11.00 &#8211;<strong> Shakespeare400<\/strong>, il progetto di promozione della lettura inserito nella campagna nazionale <strong>II Maggio dei Libri <\/strong>a cura del <strong>Centro per il libro e la lettura<\/strong> del <strong>Ministero dei Beni, delle Attivit\u00e0 Culturali e del Turismo<\/strong>, entra a <strong>Nisida, <\/strong>l\u2019<strong>Istituto Penale Minorile<\/strong>, grazie alla collaborazione artistica con <strong>Le Nuvole\/Associazione Casa del Contemporaneo<\/strong> e la compagnia anglosassone <strong>The Play Group<\/strong> che proporr\u00e0 ai ragazzi detenuti nella struttura un estratto da \u201c<strong>Romeo and Juliet<\/strong>\u201d in lingua inglese.<\/p>\n<p>Nata nel 2011 con l&#8217;obiettivo di ribadire il valore sociale della lettura quale elemento chiave della crescita personale, culturale e civile, <strong>Il Maggio dei Libri <\/strong>\u00e8 iniziato il 23 aprile scorso coinvolgendo vari soggetti a partire da scuole, biblioteche, istituzioni culturali e territoriali e proseguir\u00e0 fino alla prima met\u00e0 di giugno.<\/p>\n<p>\u201cTra i molti progetti di rieducazione fondati su stimoli culturali che vengono promossi nelle <em>scuole ristrette<\/em> presenti in Italia dentro le sedi circondariali &#8211; riferisce in una nota <strong>Romano Montroni<\/strong> <strong>Presidente del Centro per il libro e la lettura <\/strong>&#8211; ritengo che irrompere letteralmente con la vivacit\u00e0, la fisicit\u00e0, la multiformit\u00e0, la visionariet\u00e0 dei personaggi shakespeariani come Romeo e Giulietta possa rappresentare un gesto catalizzatore di attenzione, probabilmente di interesse e di piacere. Un\u2019occasione unica per portare l\u2019universo umano a chi non gode del privilegio della libert\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>Solo due compagnie teatrali, una di attori madrelingua inglese ed una napoletana, avrebbero potuto spingersi l\u00ec dove nessuno aveva mai osato: strappare un sorriso anche da una delle pi\u00f9 grandi storie d\u2019amore tragico di tutti i tempi: <em>Romeo and Juliet<\/em>.<\/p>\n<p>\u201cCon le nostre tourn\u00e8e abbiamo incontrato oltre 30.000 ragazzi quest\u2019anno in tutta Italia &#8211; dichiarano in una nota <strong>Eddie Roberts, Simon Edmond<\/strong> e <strong>Francesco Di Gennaro di Le Nuvole e The Play Group<\/strong> &#8211; ed ora siamo ben felici di entrare in questo teatro per incontrare i ragazzi di Nisida. Ci auguriamo che anche loro vorranno condividere la nostra scelta \u2013 forse un po\u2019 azzardata &#8211; di rivisitare la pi\u00f9 famosa storia d&#8217;amore tragica del mondo in un\u2019interpretazione divertente e dinamica in grado di mescolare romanticismo, senso comico partenopeo e <em>humor<\/em> inglese. Da\u00a030 anni, infatti, ideiamo\u00a0e realizziamo\u00a0azioni sperimentali nel campo delle arti, pensando al diritto dei giovani di imparare giocando attraverso i linguaggi universali dello spettacolo, considerando l\u2019accesso alla conoscenza e alla bellezza come un nuovo inderogabile diritto di cittadinanza.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marted\u00ec 7 giugno, alle ore 11.00. la compagnia anglosassone The Play Group proporr\u00e0 ai ragazzi detenuti nella struttura un estratto da \u201cRomeo and Juliet\u201d in lingua inglese,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19],"tags":[39,81],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libriamoci.cepell.it\/II\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}