DESCRIZIONE
Quante volte abbiamo letto un libro e poi siamo rimasti delusi dalla visione del film. Tantissime, tant’è che spesso si consiglia agli amici “Se hai letto il libro, non guardare il film: non ti piacerà!”.
In realtà, spesso si tende a dimenticare che linguaggio cinematografico e linguaggio scritto hanno tempi e modi completamente diversi. In questa occasione prenderemo in esame un esempio perfettamente riuscito di una trasposizione cinematografica di successo, tratta da un romanzo che è stato un fenomeno di costume che ha coinvolto generazioni di ragazzi e non solo.
Leggeremo pagine del libro di “Harry Potter e la pietra filosofale” e lo confronteremo con il film, analizzando entrambe le opere, ponendo l’attenzione sulla differenza fra i due diversi linguaggi.
